SGDT ou PDM ?

La gestion des données techniques est un pilier essentiel dans le cycle de vie des produits industriels, depuis la conception jusqu’à la production et au-delà. Dans un contexte où les produits deviennent de plus en plus complexes, les entreprises doivent s’équiper d’outils fiables pour centraliser, sécuriser et partager ces informations. Parmi ces outils, deux termes reviennent souvent : SGDT ou PDM.

Mais désignent-ils la même chose ? S’agit-il de synonymes ou de solutions distinctes ?Cet article vise à clarifier ces notions, à expliciter leurs différences et à aider les entreprises à choisir la solution la plus adaptée à leurs besoins de gestion des données techniques.

Le PDM simple pour l’industrie 4.0

Qu’est-ce qu’un SGDT ?

Le Système de Gestion des Données Techniques (SGDT) est un terme principalement utilisé dans le contexte francophone. Il désigne une solution logicielle destinée à centraliser toutes les données techniques relatives à un produit : fichiers CAO, nomenclatures, documents techniques, plans, spécifications, etc.

Un SGDT offre généralement :

• Un coffre-fort technique pour stocker et sécuriser les documents.
• Des workflows de validation pour garantir la qualité et la traçabilité des modifications.
• Une gestion de configuration, essentielle pour suivre l’évolution des produits dans le temps.
• Un contrôle fin des accès selon les profils utilisateurs.

Le SGDT est donc un outil centralisé conçu pour favoriser la collaboration entre les équipes techniques, améliorer la productivité, limiter les erreurs et garantir la conformité des livrables.

Qu’est-ce qu’un PDM ?

Le Product Data Management (PDM) est le terme internationalement reconnu pour désigner ce même type d’outil. Il recouvre une définition similaire à celle du SGDT, avec une terminologie anglo-saxonne.

Un PDM est conçu pour :

• Gérer les données produit dans un environnement collaboratif.
• Intégrer des outils de CAO (CAD) pour faciliter la conception en équipe.
• Assurer la traçabilité des modifications techniques.
• Structurer les données pour préparer leur utilisation dans un système PLM ou ERP.

Les solutions PDM sont souvent les premières briques mises en place dans une stratégie de transformation numérique industrielle.

SGDT et PDM : comprendre les différences

Sur le fond, SGDT = PDM. Les deux termes désignent des systèmes similaires, voire identiques, dans leurs fonctionnalités principales. La différence majeure réside dans le contexte linguistique et culturel.

Comparatif : SGDT vs PDM
Critère SGDT PDM
Terme Francophone International (anglophone)
Traduction littérale Système de gestion des données techniques Product Data Management
Fonctionnalités Identiques (coffre-fort, workflows, etc.) Identiques
Usage En France, dans les institutions publiques et industrielles locales Global, utilisé par les éditeurs internationaux

Certains considèrent le SGDT comme une sous-catégorie de PDM, ou inversement, mais dans la pratique, les deux systèmes couvrent les mêmes usages : sécuriser, structurer et partager les données produit.

Vocabulaire : quel terme utiliser ?

Le choix entre SGDT ou PDM dépend principalement de votre audience et de votre environnement technologique :

• En contexte francophone, notamment dans les marchés publics, le terme SGDT reste courant, notamment dans les appels d’offres.
• En contexte international ou lorsqu’on évoque l’intégration dans un système d'information global (ERP, PLM…), le terme PDM est plus adapté.

Dans un cadre plus large, lorsque les enjeux dépassent la simple gestion documentaire (gestion du cycle de vie complet du produit), on parlera plutôt de PLM (Product Lifecycle Management).

En résumé :

• SGDT : terme francophone, souvent utilisé dans les cahiers des charges ou pour des projets localisés.
• PDM : terme global, préféré dans les projets multinationaux ou dans un environnement logiciel anglo-saxon.

SGDT ou PDM, les deux termes recouvrent des réalités techniques très proches, sinon identiques. Le choix du mot dépend essentiellement du contexte culturel, linguistique et commercial. Pour une entreprise, l’essentiel est de choisir un système qui répond à ses besoins : sécurité des données, collaboration, gestion de configuration et intégration avec les autres outils du SI.

Plutôt que de s’attarder sur la terminologie, il vaut mieuxmieux vaut évaluer les fonctionnalités proposées, leur compatibilité avec l’écosystème existant, et leur capacité à évoluer vers un PLM si nécessaire.

FAQ

SGDT et PDM, est-ce la même chose ?

Oui, SGDT et PDM désignent le même type d’outil, avec des différences de terminologie selon le contexte linguistique. SGDT est utilisé en français, PDM à l’international.

Pourquoi utiliser le terme SGDT ?

Le terme SGDT est adapté au public francophone, notamment dans les projets français, les administrations ou les appels d’offres locaux. Il permet de mieux faire comprendre le périmètre fonctionnel aux interlocuteurs non familiers avec l’anglais.

Un SGDT/PDM suffit-il sans PLM ?

Un SGDT ou PDM peut tout à fait fonctionner de manière autonome, surtout dans des organisations de taille moyenne ou avec des processus industriels bien maîtrisés. Toutefois, pour une gestion complète du cycle de vie produit, un PLM peut devenir nécessaire à moyen ou long terme.

Quels sont les usages principaux d’un SGDT/PDM ?

• Centralisation des fichiers CAO et documents techniques.
• Gestion des versions et de l’historique.
• Collaboration entre les équipes (conception, industrialisation).
• Validation et contrôle des données via des workflows.
• Sécurisation des données dans un coffre-fort technique.

Comment choisir entre SGDT et PDM ?

Posez-vous les bonnes questions :

• Travaillez-vous avec des partenaires internationaux ? → PDM
• Êtes-vous dans un contexte administratif ou marché public français ? → SGDT
• Votre système d'information utilise-t-il des logiciels anglo-saxons ? → PDM
• Vos besoins sont-ils limités à la gestion documentaire technique ? → SGDT/PDM suffira